-
1 измерительный преобразователь тока
adjgener. StrommessumformerУниверсальный русско-немецкий словарь > измерительный преобразователь тока
-
2 измерительный преобразователь тока тепловой системы
измерительный преобразователь тока тепловой системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный преобразователь тока тепловой системы
-
3 измерительный преобразователь тока тепловой системы
Engineering: thermal current converterУниверсальный русско-английский словарь > измерительный преобразователь тока тепловой системы
-
4 масштабный измерительный преобразователь тока
adjeng. réducteur de courantDictionnaire russe-français universel > масштабный измерительный преобразователь тока
-
5 измерительный преобразователь
измерительный преобразователь
ИП
Техническое средство с нормативными метрологическими характеристиками, служащее для преобразования измеряемой величины в другую величину или измерительный сигнал, удобный для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации или передачи.
Примечания
1. ИП или входит в состав какого-либо измерительного прибора (измерительной установки, измерительной системы и др.), или применяется вместе с каким-либо средством измерений.
2. По характеру преобразования различают аналоговые, цифро-аналоговые, аналого-цифровые преобразователи. По месту в измерительной цепи различают первичные и промежуточные преобразователи. Выделяют также масштабные и передающие преобразователи.
Примеры
1. Термопара в термоэлектрическом термометре.
2. Измерительный трансформатор тока.
3. Электропневматический преобразователь.
[РМГ 29-99]
измерительный преобразователь
Средство измерений или его часть, служащее для получения и преобразования информации об измеряемой величине (измеряемом свойстве) в форму, удобную для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации или передачи
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИП
EN
DE
FR
измерительный преобразователь (measuring transducer): Устройство, используемое при измерении, которое обеспечивает на выходе величину, находящуюся в определенном соотношении с входной величиной.
[VIM, JCGM, 2008 [1], статья 3.7]
Источник: ГОСТ Р 8.734-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Методы метрологического самоконтроля оригинал документа
измерительный преобразователь (measuring transducer): Устройство, используемое при измерении, которое обеспечивает на выходе величину, находящуюся в определенном соотношении с входной величиной.
Примеры: термопара, трансформатор электрического тока, тензодатчик, электрод для измерения рН, трубка Бурдона, биметаллическая пластина.
[VIM, JCGM, 2008 [1], пункт 3.7]
Источник: ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный преобразователь
-
6 измерительный преобразователь
измерительный преобразователь
ИП
Техническое средство с нормативными метрологическими характеристиками, служащее для преобразования измеряемой величины в другую величину или измерительный сигнал, удобный для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации или передачи.
Примечания
1. ИП или входит в состав какого-либо измерительного прибора (измерительной установки, измерительной системы и др.), или применяется вместе с каким-либо средством измерений.
2. По характеру преобразования различают аналоговые, цифро-аналоговые, аналого-цифровые преобразователи. По месту в измерительной цепи различают первичные и промежуточные преобразователи. Выделяют также масштабные и передающие преобразователи.
Примеры
1. Термопара в термоэлектрическом термометре.
2. Измерительный трансформатор тока.
3. Электропневматический преобразователь.
[РМГ 29-99]
измерительный преобразователь
Средство измерений или его часть, служащее для получения и преобразования информации об измеряемой величине (измеряемом свойстве) в форму, удобную для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации или передачи
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИП
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительный преобразователь
-
7 измерительный преобразователь
измерительный преобразователь
ИП
Техническое средство с нормативными метрологическими характеристиками, служащее для преобразования измеряемой величины в другую величину или измерительный сигнал, удобный для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации или передачи.
Примечания
1. ИП или входит в состав какого-либо измерительного прибора (измерительной установки, измерительной системы и др.), или применяется вместе с каким-либо средством измерений.
2. По характеру преобразования различают аналоговые, цифро-аналоговые, аналого-цифровые преобразователи. По месту в измерительной цепи различают первичные и промежуточные преобразователи. Выделяют также масштабные и передающие преобразователи.
Примеры
1. Термопара в термоэлектрическом термометре.
2. Измерительный трансформатор тока.
3. Электропневматический преобразователь.
[РМГ 29-99]
измерительный преобразователь
Средство измерений или его часть, служащее для получения и преобразования информации об измеряемой величине (измеряемом свойстве) в форму, удобную для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации или передачи
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- ИП
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный преобразователь
-
8 преобразователь
м.converter, transformer; ( измерительный) transducer; sensor- акустический преобразователь
- акустомеханический преобразователь
- акустооптический преобразователь частоты
- акустооптический преобразователь
- акустоэлектрический преобразователь
- амплитудно-временной преобразователь
- аналого-цифровой преобразователь
- волноводный преобразователь частоты
- волоконно-оптический преобразователь
- встречно-штыревой преобразователь
- входной преобразователь
- высокочастотный преобразователь
- выходной преобразователь
- гидроакустический преобразователь
- двунаправленный преобразователь
- джозефсоновский аналого-цифровой преобразователь
- динамометрический преобразователь
- дифференциальный преобразователь
- ёмкостный преобразователь
- жидкокристаллический преобразователь
- запоминающий преобразователь
- идеальный преобразователь
- измерительный преобразователь положения
- измерительный преобразователь
- индуктивный преобразователь
- интегральный преобразователь
- интерферометрический преобразователь частоты
- каскадный электронно-оптический преобразователь
- керамический преобразователь
- коллинеарный преобразователь частоты
- кольцевой преобразователь
- линейный преобразователь
- магнитный преобразователь
- магнитострикционный преобразователь
- магнитоэлектрический преобразователь
- матричный измерительный преобразователь
- механический преобразователь
- оптический преобразователь частоты
- оптический преобразователь
- параметрический преобразователь
- пассивный преобразователь
- передающий преобразователь
- плёночный преобразователь
- плёночный пьезоэлектрический преобразователь
- потенциометрический преобразователь
- преобразователь давления
- преобразователь изображений
- преобразователь импульсов
- преобразователь мод
- преобразователь на эффекте Холла
- преобразователь напряжения в частоту
- преобразователь напряжения
- преобразователь нейтронного потока
- преобразователь перемещения
- преобразователь положения
- преобразователь поляризации
- преобразователь постоянного напряжения
- преобразователь постоянного тока
- преобразователь потока
- преобразователь с повышением частоты
- преобразователь с прямым сбором
- преобразователь скорости
- преобразователь счёта импульсов
- преобразователь углового ускорения
- преобразователь ускорений
- преобразователь частоты
- приёмный преобразователь
- пьезокерамический преобразователь
- пьезополимерный преобразователь
- пьезополупроводниковый преобразователь
- пьезорезистивный измерительный преобразователь
- пьезоэлектрический преобразователь
- резистивный преобразователь
- сверхпроводящий аналого-цифровой преобразователь
- сверхпроводящий измерительный преобразователь
- силовой преобразователь
- следящий аналого-цифровой преобразователь
- термоэлектрический преобразователь
- термоэмиссионный преобразователь
- тонкоплёночный преобразователь
- ультразвуковой преобразователь
- фототермопластический преобразователь изображений
- фотоэлектрический преобразователь
- цифро-аналоговый преобразователь
- цифровой преобразователь с бегущим лучом
- цифровой преобразователь с ЭЛТ
- цифровой преобразователь
- электроакустический преобразователь
- электродинамический преобразователь
- электромагнитный преобразователь
- электромеханический преобразователь
- электронно-оптический преобразователь
- электростатический преобразователь
- электрохимический измерительный преобразователь -
9 преобразователь
м.convertitore m; trasduttore m; trasformatore mпреобразователь из двоичной системы в десятичную — вчт. convertitore binario-decimale
преобразователь из десятичной системы в двоичную — вчт. convertitore decimale-binario
преобразователь изображения с краевым поглощением — convertitore di immagine ad assorbimento marginale
преобразователь параллельного кода в последовательный — вчт. convertitore parallelo-serie
преобразователь последовательного кода в параллельный — вчт. convertitore serie-parallelo
- амплитудно-временной преобразовательэлектромашинный преобразователь, электромеханический преобразователь — trasduttore elettromeccanico
- аналого-цифровой преобразователь
- анодный преобразователь
- асинхронный преобразователь
- преобразователь видеосигнала
- преобразователь вращающего момента
- вращающийся преобразователь
- входной преобразователь
- преобразователь гармоник
- гидромеханический преобразователь
- голографический преобразователь
- преобразователь данных
- дискретно-аналоговый преобразователь
- диэлектрический преобразователь
- преобразователь записи
- преобразователь записи с ленты на перфокарту
- преобразователь записи с перфокарты на ленту
- избирательный преобразователь
- преобразователь излучения
- измерительный преобразователь
- преобразователь изображения
- импульсный преобразователь
- индукционный преобразователь
- преобразователь информации
- каскадный преобразователь
- преобразователь кода
- конденсаторный преобразователь
- контактный преобразователь
- преобразователь координат
- кремниевый преобразователь
- преобразователь крутящего момента
- ламповый преобразователь
- магнитный преобразователь
- магнитострикционный преобразователь
- направленный преобразователь
- однофазный преобразователь
- одноякорный преобразователь
- параметрический преобразователь
- преобразователь полного сопротивления
- полупроводниковый преобразователь
- преобразователь полярности
- преобразователь приёма
- пьезоэлектрический преобразователь
- ртутный преобразователь
- преобразователь сигналов
- синхронный преобразователь
- сложнопараллельный преобразователь
- преобразователь с понижением частоты
- статический преобразователь
- термомагнитный преобразователь
- термоэлектрический преобразователь
- тиристорный преобразователь
- преобразователь тока
- тонкоплёночный преобразователь
- преобразователь фазы
- преобразователь формы изображения
- преобразователь формы колебаний
- фотоэлектрический преобразователь
- фотоэлектронный преобразователь
- цифро-аналоговый преобразователь
- цифровой преобразователь
- преобразователь частоты
- коллекторный преобразователь частоты
- кристаллический преобразователь частоты
- преобразователь числа фаз
- электроакустический преобразователь
- электронно-оптический преобразователь
- электронный преобразователь
- электропневматический преобразователь
- преобразователь энергии -
10 преобразователь
техн.перетво́рювачана́лого-цифрово́й преобразова́тель — ана́лого-цифрови́й перетво́рювач
сверхпроводя́щий преобразова́тель — надпровідни́й перетво́рювач
телеизмери́тельный преобразова́тель — телевимі́рювальний перетво́рювач
фотоэлектри́ческий преобразова́тель — фотоелектри́чний перетво́рювач
цифро́-ана́логовый преобразова́тель — ци́фро-ана́логовий перетво́рювач
электроакусти́ческий преобразова́тель — електроакусти́чний перетво́рювач
электромехани́ческий преобразова́тель — електромехані́чний перетво́рювач
- вентильный преобразовательэлектро́нно-опти́ческий преобразова́тель — електро́нно-опти́чний перетво́рювач
- вероятностный преобразователь
- вращающийся преобразователь
- вычислительный преобразователь
- двухкаскадный преобразователь
- двухсеточный преобразователь
- дискретный преобразователь
- измерительный преобразователь
- индукционный преобразователь
- инфракрасный преобразователь
- каскадный преобразователь
- квазиобратимый преобразователь
- компаундный преобразователь
- ламповый преобразователь
- магнитоупругий преобразователь
- накапливающий преобразователь
- обратимый преобразователь
- одноякорный преобразователь
- оконечный преобразователь
- пассивный преобразователь
- первичный преобразователь
- пневматический преобразователь
- поршневой преобразователь
- преобразователь кода
- преобразователь импульсов
- преобразователь напряжения
- преобразователь параметров
- преобразователь перемещения
- преобразователь пространства
- преобразователь тока
- преобразователь частоты
- промежуточный преобразователь
- развёртывающий преобразователь
- разгруженный преобразователь
- разделительный преобразователь
- следящий преобразователь
- суммирующий преобразователь
- тиристорный преобразователь
- функциональный преобразователь
- электрический преобразователь -
11 преобразователь
техн.перетво́рювачана́лого-цифрово́й преобразова́тель — ана́лого-цифрови́й перетво́рювач
сверхпроводя́щий преобразова́тель — надпровідни́й перетво́рювач
телеизмери́тельный преобразова́тель — телевимі́рювальний перетво́рювач
фотоэлектри́ческий преобразова́тель — фотоелектри́чний перетво́рювач
цифро́-ана́логовый преобразова́тель — ци́фро-ана́логовий перетво́рювач
электроакусти́ческий преобразова́тель — електроакусти́чний перетво́рювач
электромехани́ческий преобразова́тель — електромехані́чний перетво́рювач
- вентильный преобразовательэлектро́нно-опти́ческий преобразова́тель — електро́нно-опти́чний перетво́рювач
- вероятностный преобразователь
- вращающийся преобразователь
- вычислительный преобразователь
- двухкаскадный преобразователь
- двухсеточный преобразователь
- дискретный преобразователь
- измерительный преобразователь
- индукционный преобразователь
- инфракрасный преобразователь
- каскадный преобразователь
- квазиобратимый преобразователь
- компаундный преобразователь
- ламповый преобразователь
- магнитоупругий преобразователь
- накапливающий преобразователь
- обратимый преобразователь
- одноякорный преобразователь
- оконечный преобразователь
- пассивный преобразователь
- первичный преобразователь
- пневматический преобразователь
- поршневой преобразователь
- преобразователь кода
- преобразователь импульсов
- преобразователь напряжения
- преобразователь параметров
- преобразователь перемещения
- преобразователь пространства
- преобразователь тока
- преобразователь частоты
- промежуточный преобразователь
- развёртывающий преобразователь
- разгруженный преобразователь
- разделительный преобразователь
- следящий преобразователь
- суммирующий преобразователь
- тиристорный преобразователь
- функциональный преобразователь
- электрический преобразователь -
12 преобразователь
1) General subject: actuator, converter, reformer, transformer2) Aviation: convertor3) Military: (письменный) translator4) Engineering: changer (переключательного типа), conversion arrangement, conversion device, conversion group, conversion unit, image converter, inverter, regenerator, sensor (измерительного типа), transducer (измерительного типа), transducing apparatus (измерительного типа), translator (каналов при частотном уплотнении)5) Mathematics: generator6) General subject: I/P ( transducer) (нефт.)7) Railway term: converter (одноякорный), transducer (давления, силы и ускорения)8) Automobile industry: invertor9) Metallurgy: motor-generator set10) Telecommunications: chopper, convertrator, filter, mode changer11) Electronics: converter (тока, частоты), function generator, transducer, translator (сигналов)12) Information technology: interpreter (данных), reducer (данных), transcriber (данных), translater, transmitter13) Oil: alternator, digitizer, trans, transcriber14) Communications: adapter15) Astronautics: converter unit, modulator, power conversion unit16) Mechanic engineering: gage17) Metrology: (измерительный) detector, (измерительный) detector head, (измерительный) head, (измерительный) pick-up unit, (измерительный) pickoff, (измерительный) pickup, (измерительный) probe, (измерительный) sensing element, (измерительный) sensing unit, (измерительный) sensor, transducer element, (измерительный) transmitter18) Microelectronics: sensor19) Network technologies: conversion equipment21) Automation: conversion element, (измерительный) transducer22) Aviation medicine: transducer (физиологических показателей в электрические сигналы)23) Makarov: pickup25) Flow measurement: (первичный)(измерительный) element26) Hi-Fi. transducer (прибор, преобразующий один вид энергии в другой. Микрофоны, громкоговорители и звукосниматели - это разновидности электроакустических преобразователей) -
13 преобразователь
м.1) réformateur m; réorganisateur m2) физ., тех. convertisseur m* * *n1) gener. changeur, transducteur, réformateur2) eng. groupe convertisseur, groupe moteur-générateur, permutateur, transconducteur, transfo, transposeur, transposeur (напр., частоты), convertisseur, modificateur, mutateur (напр., одного рода тока в другой), traducteur (напр., энергии), transformateur3) metal. mutateur4) radio. (измерительный) capteur, convertisseur (ñì., òàûæå changeur), transducteur (ñì. òàûæå traducteur), changeur (ñì. òàûæå convertisseur), traducteur (ñì. òàûæå transducteur), translateur5) electr. traducteur6) IT. changeur (ñì. òæ. convertisseur), dispositif de conversion, transcripteur, interpréteuse (ñì. òæ. interpréteur; äàííûõ), traductrice (ñì. òæ. traducteur) -
14 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
15 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
16 трансформатор тока
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока
-
17 thermal current converter
измерительный преобразователь тока тепловой системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal current converter
-
18 toroid
тороидальная ускорительная камера
(напр. термоядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Параллельные тексты EN-RU Emax and Tmax T7 circuit-breakers can be equipped with a toroid mounted on the back of the circuit-breaker so that protection against earth faults with detection of the residual current is ensured.
[ABB]В автоматические выключатели Emax и Tmax T7 можно установить (на заднюю панель) тороидальный трансформатор, что дает возможность обнаруживать дифференциальный ток и реализовать защиту от замыкания на землю.
[Перевод Интент]Тематики
EN
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > toroid
-
19 réducteur d'intensité
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réducteur d'intensité
-
20 réducteur de courant
трансформатор тока
Трансформатор, в котором при нормальных условиях применения вторичный ток практически пропорционален первичному току и при правильном включении сдвинут относительно него по фазе на угол, близкий к нулю.
[ ГОСТ 18685-73]
трансформатор тока
Трансформатор, сигнал на выходе которого пропорционален входному току. [МЭС 321-02-01, измененный ]
Примечание
Катушка Роговского с интегрирующей цепью представляет собой широкополосный трансформатор тока.
[МЭК 60-2]EN
current transformer
an instrument transformer in which the secondary current, in normal conditions of use, is substantially proportional to the primary current and differs in phase from it by an angle which is approximately zero for an appropriate direction of the connections
[IEV number 321-02-01]FR
transformateur de courant
transformateur de mesure dans lequel le courant secondaire est, dans les conditions normales d'emploi, pratiquement proportionnel au courant primaire et déphasé par rapport à celui-ci d'un angle approximativement nul pour un sens approprié des connexions
[IEV number 321-02-01]... электромагнитные трансформаторы тока (далее — трансформаторы) на номинальное напряжение от 0,66 до 750 кВ включительно, предназначенные для передачи сигнала измерительной информации приборам измерения, защиты, автоматики, сигнализации и управления в электрических цепях переменного тока частотой 50 или 60 Гц.
[ ГОСТ 7746-2001]Параллельные тексты EN-RU
Inductive current transformers (CT) step the operating currents and short-circuit currents down to values which are suitable for measuring instruments and protective devices connected.
[Siemens]Электромагнитные трансформаторы тока понижают значение рабочих токов и токов короткого замыкания до значений, приемлемых для измерительных приборов и устройств защиты.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
- ТТ
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réducteur de courant
См. также в других словарях:
измерительный преобразователь тока тепловой системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal current converter … Справочник технического переводчика
измерительный преобразователь тока — Под измерительным преобразователем тока (ИПТ) понимается устройство, предназначенное для преобразования первичного тока в такой выходной сигнал, информативные параметры которого функционально связаны с информативными параметрами первичного тока.… … Справочник технического переводчика
измерительный преобразователь — ИП Техническое средство с нормативными метрологическими характеристиками, служащее для преобразования измеряемой величины в другую величину или измерительный сигнал, удобный для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации или… … Справочник технического переводчика
измерительный преобразователь излучения на основе фотонного увлечения — Фотоэлектрический измерительный преобразователь импульсов лазерного излучения, основанный на эффекте увлечения свободных электронов в полупроводниках фотонами, с регистрацией тока или э.д.с, возникающих при распределении импульса поглощаемого… … Справочник технического переводчика
измерительный преобразователь — 2.5.4 измерительный преобразователь : Средство измерений (или его часть), служащее для получения информации об измеряемом количественном или качественном свойстве и преобразования ее в форму, удобную для обработки, хранения, дальнейших… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительный преобразователь — техническое средство с нормируемыми метрологическими характеристиками, служащее для преобразования измеряемой величины в другую величину или измерительный сигнал, удобный для обработки, хранения, дальнейших преобразований, индикации и передачи,… … Википедия
измерительный преобразователь — (датчик), средство измерения, преобразующее измеряемую (контролируемую) физическую величину (перемещение, давление, уровень жидкости в сосуде, температуру, электрическое напряжение, силу тока, частоту, силу света и т. д.) в сигнал (обычно… … Энциклопедия техники
Измерительный преобразователь излучения на основе фотонного увлечения — 108. Измерительный преобразователь излучения на основе фотонного увлечения Фотоэлектрический измерительный преобразователь импульсов лазерного излучения, основанный на эффекте увлечения свободных электронов в полупроводниках фотонами, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ — средство измерений, преобразующее измеряемую физ. величину (перемещение, давление, темп ру, электрич. напряжение и т. д.) в сигнал (обычно электрический) для дальнейшей передачи, обработки или регистрации. Различают первичный И. п., к к рому… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Измерительный преобразователь — средство измерений, преобразующее измеряемую физическую величину в сигнал для последующей передачи, обработки или регистрации. В отличие от измерительного прибора, сигнал на выходе И. п. (выходная величина) не поддаётся непосредственному… … Большая советская энциклопедия
масштабный измерительный преобразователь напряжения (тока) — 38 масштабный измерительный преобразователь напряжения (тока): Устройство, предназначенное для пропорционального преобразования первичного напряжения (тока) во вторичное напряжение (ток) с заданным углом фазового сдвига между вторичным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации